SERC Chile 进行重要图书捐赠：“与你同在……太阳”
为了减轻大流行病的影响，并提供学习与娱乐的机会，SERC Chile 向收治住院儿童、接受复杂医疗护理或处于国家监护下的机构捐赠了 520 册《太阳，与你同行》（Con ustedes… el Sol）。罗伯托·德尔里奥医院（Roberto del Río）、埃塞基耶尔·冈萨雷斯·科尔特斯医院（Exequiel González Cortés）和索特罗医院（Sótero）[…]
SERC Chile makes an important donation of books «With you … the Sun»
With the purpose of alleviating the effects of the pandemic, giving a possibility of learning and entertainment, SERC Chile donated 520 copies of “With you … the Sun” to institutions that have children hospitalized, in complex medical care, or under guardianship of the State. The Roberto del Río, Exequiel González Cortés and Sótero del Río hospitals; the Colegio […]
13
7月
Rodrigo Palma 谈绿色氢能的战略性布局
能源储存研究领域的负责人之一 Rodrigo Palma 接受了 Radio Cooperativa 播出的“未来会议” (Congreso del Futuro) 节目的采访，探讨了智利绿色氢能的前景。在采访中（可在此处收听，从 38:26 开始），Palma 解释说，这种氢能品种……
The commitment to green hydrogen, according to Rodrigo Palma
Rodrigo Palma, one of the leaders in Energy Storage Research, was interviewed in the ‘Congress of the Future’ program broadcast by Radio Cooperativa, to talk about the future of Green Hydrogen in Chile. In the interview, which you can listen to here (starting at 38:26 in spanish), Palma explains that this variety of hydrogen (generated […]
13
7月
海水淡化作为水处理方案，对话 Lorena Cornejo
这是《三点报》(La Tercera) 旗下《脉搏》(Pulso) 专栏的一篇报道题目——属于“大流行时期的水资源紧急情况”特别专题的一部分——探讨了智利海水淡化的潜力和发展。海水淡化允许引入一种水质均匀、安全且具有可持续性的新水源……
Desalination as water treatment, with Lorena Cornejo
So is the title of the article in the Pulso newspaper from La Tercera – which is part of a special on “Water emergency during a pandemic” – which addresses the potential and current development of water desalination in Chile. Desalination allows the incorporation of a new source of water supply of homogeneous and safe […]
