由 Walter Brokering 教授编写的书籍《Apuntes de Sistemas Eléctricos de Potencia》(“电力系统笔记”)第一版于1978年出版。2008年出版了更新后的再版《Ñom Lüfke, o el Rayo Domado》(“Ñom Lüfke,或被驯服的雷电”),该书由 Brokering 与智利大学电气工程系的另外两位教授 Luis Vargas 博士和 SERC Chile 主任 Rodrigo Palma Behnke 博士共同编写。

该第三版最近已发布,经过改编与更新,书名符合我们的新现状:“Atrapando el Sol en los sistemas eléctricos de potencia”(“在电力系统中捕捉太阳”),由 Walter Brokering 和 Rodrigo Palma Behnke 编写。这是一个互动且免费的网络平台,旨在帮助拉美地区成百上千的电气工程学生进行培训,正如多年来使用该教材(被称为“The Brokering”)的其他数百名学生一样。该平台的网址为 sepsolar.centroenergia.cl

本书包含约 535 幅插图和图表,65 张带有实际背景的表格,以及已解答的数值示例。

在再版第三版的众多原因中,作者强调西班牙语教材较少能应用于我们的现实情况,且能够促进大学教学并加强新专业人员的培训。这些教材旨在帮助他们克服在电力系统(SEP)规划与运行的理论标准与竞争性电力市场(MEC)发展的实际现状之间存在的脱节。

“本教材的初衷”——序言中写道——是“为了让所有对电力系统感兴趣的人记住其基本特征,即支配其运行的物理和经济规则,以便在规划新设施和运行现有设施时充分尊重并考虑这些规则;另一方面,旨在介绍经济理论基础,这些理论旨在应用于一个构成自然垄断且交换多种不同商业化产品(高峰和低谷时段的有功和无功功率;能源、不同容量水库的管理、调频、可用性、储备和相互支持等)的行业,该理论在某种程度上仍在发展中,显然目前缺乏一本能充分介绍它的教材”。

该网站汇集了多媒体应用,有助于深化各章节中介绍的知识,并包含了一个无限制版本的 DeepEdit 程序用于电力系统(SEP)模拟,其中包括智利、哥伦比亚、玻利维亚和阿根廷等一些国家的电网。