Por Rodrigo Barraza, investigador SERC Chile – Universidad Adolfo Ibáñez

生成我们自己的能源并非幻想。研究正在取得进展，今天我们可以讨论点对点（P2P）系统。该系统运行于一种住房模式下，住房可以作为“产消者”存在，具备自主发电能力（如通过太阳能电池板），或者作为电力消费者。

Para poder implementar esta tecnología se requiere cierto grado de inversión inicial. Primero, sería necesario equipar los hogares con dispositivos y sensores inteligentes para monitorear en tiempo real el estado de los sistemas eléctricos y térmicos y hacer estimaciones de las cargas térmicas de climatización, calefacción y agua caliente sanitaría. Luego, se tendría que implementar un sistema de comunicación resiliente y confiable entre estos dispositivos, tanto a nivel local como entre los hogares, para coordinar de manera eficiente las transacciones energéticas entre hogares. Además, se deben desarrollar modelos inteligentes para la correcta predicción del comportamiento de la generación y el consumo energético, como también modelos de blockchain para llevar a cabo las transacciones en tiempo real, lo cual requiere la intervención de expertos y asesorías especializadas. Sumar finalmente, el costo asociado a la operación del sistema, incluyendo el mantenimiento periódico de software y hardware. 

目前，尽管存在初始成本，但从长远来看，能源消耗的节省、电费支出的减少以及分布式发电项目盈利能力的提升将弥补这些较高的初始投入。从能源角度来看，社区的自发自用和自给自足水平将提高，从而减少高峰时段对电网电力的依赖。这将通过减轻负荷使输电系统受益，并改善环境可持续性，因为 P2P 系统允许产消者以有利的销售价格（高于售予电网的价格）交易剩余电量，而消费者能以低于电网采购价的价格购买电力。因此，这项技术可以与地方政策对接，以提高可持续性、能源效率、能源去中心化，并充分利用该国某些地区丰富的太阳能资源。

在维尼亚德尔马（Viña del Mar）进行的一项针对四个家庭、光伏渗透率为 50% 的社区案例研究表明，在实施整合了住宅级热负荷智能控制的 P2P 市场后，目前的自发自用率可从 57% 提高到 91%。也就是说，目前约有一半的发电量被馈入公共电网，而采用这项技术后，馈入比例将降至 10% 以下。另一方面，目前的自给自足率可从 27% 提高到 45%，届时近一半的本地需求将由分布式发电项目满足。在智利，要实现这一目标需要法规变更，并向智能社区转型，这些社区需对其发电和能耗进行持续监测与控制。为了促进其落地，必须继续开展研究并开发试点项目，以展示该技术在地方层面的益处，并成功说服当局进行监管和技术层面的调整。